PERGUNTAS MAIS FREQUENTES

Aqui se apresentam as perguntas mais frequentes e suas respostas. Se a sua pergunta não está incluida, faça-nos o favor de envia-la por e-mai infothc@pghhc.org

Informação Básica

Tenho que falar espanhol/português fluentemente ou ser hispânico/latino para receber os serviços do Centro Hispânico?
Não. Ainda que a grande maioria de nossos clientes sejam hispânicos/latinos, todos são bem-vindos ao Centro Hispânico

Nasci nos EUA e um de meus pais é latino. Posso receber os serviços do Centro Hispânico?
Claro que sim. Você pode receber os nossos serviços. Qualquer pessoa pode receber nossos serviços.

O Centro pode me ajudar com outros serviços - que não sejam de emprego e treinamento?
Sim, estamos em contato e conhecemos muitas outras organizações que oferecem serviços em Pittsburgh, e proporcionamos referências para quase todos os tipos de serviços. Todas suas perguntas são bem-vindas e todas são importantes. Para mais informações, clique em Links ou Diretório de Serviços.

Existe algum custo pelos serviços recebidos?
Não. Somente lhe pedimos que nos mantenha informado do seu progresso na busca de trabalho, para que empresas está aplicando, ou se conseguiu trabalho e aonde. Preparamos relatórios mensais informando quantas pessoas receberam serviços e/ou ajudamos a conseguir trabalho. Estes dados são reportados as fundações e organizações que nos apoiam financeiramente, assegurando assim a continuidade de suporte financeiro e de prestação de serviços.

O tipo ou status do meu visto afeta o meu acesso ao serviços oferecidos pelo Centro Hispânico?
Não. Por lei, não podemos perguntar a nossos clientes o status de seus visas. Entretanto, se lhe for oferecido emprego, você precisa mostrar evidência de que tem autorização para trabalhar nos EUA.

Qual é o horário de funcionamento do Centro Hispânico e aonde está localizado?
Nosso escritório está aberto de segunda a sexta, das 8:30 às 17:00 horas. O Centro está localizado no Northside, 800 Allegheny Avenue, no edifício administrativo do CCAC. Está a aproximadamente a uma quadra e meia do Heinz Stadium, sede dos Steelers. O edifício está bem em frente ao McDonald's. Consulte o localizador yahoo para determinar a rota até o Centro. para determinar a rota até o Centro.

Aondo posso estacionar o meu carro?
Temos estacionamento grátis bem em frente ao Wendy's. Quando se aproximar do portão, pressione o inter-comunicador e diga a recepcionista que está vindo ao Centro Hispânico. Ela abrirá o portao e você pode estacionar gratuitmente.

Quais onibus passam perto do Centro Hispânico?
As linhas 501 e 16D passam bem perto do nosso escritório. Desça do onibus na esquina da Western Avenue com Allegheny Avenue. Tem um 7-Eleven na esquina. Nosso prédio está em frente ao McDonald's.

Que tipos de treinamentos oferece o Centro Hispânico?
Oferecemos vários tipos de treinamento, e constantemente criamos novos treinamentos de acordo com as novas tendências e necessidades do mercado de trabalho. Para mais informações, clique Treinamento.

Treinamento

Os treinamentos são oferecidos em espanhol?
Muitos treinamentos são em ingles, conduzidos por instrutores americanos com experiência ensinando imigrantes com vários níveis de ingles. Nosso programa GED é oferecido totalmente em espanhol.

Quais são as chances de se conseguir trabalho depois de completar o treinamento?
Nossos dados mostram que aproximadamente 90% dos graduados dos nossos programas de treinamento Workforce Solutions (WFS) conseguem emprego.

Sempre que procuro emprego, o Diploma de Escola Superior é solicitado. Como posso obter educação similar em pouco tempo?
Existem vários lugares que oferecem aulas para preparar para a prova de GED (Certificado de Educação Geral) en ingles: Goodwill, Greater Pittsburgh Literacy Center, Allegheny Intermediate Unit (AIU), Bidwell Training Center, Community College of Allegheny County (CCAC). Entretanto, o Centro Hispânico - em colaboração com a Goodwill - oferece o único curso en espanhol para se obter o GED. Para registrar-se, contacte o Centro Hispânico.

O que é o GED?
O GED (Certificado de Educação Geral) é equivalente ao diploma High School (escola superior) nos EUA. Aquelas pessoas que querem obter o GED têm que registrar-se em classes para estudar as seguintes mat?rias; estudos sociais, matemática, ciências, artes e línguas (escrita e lida). Quando um estudante se sente preparado, pode fazer a prova do GED, que mede o conhecimento e destrezas acadêmicas daqueles que tradicionalmente se graduam no High School (escola superior) nos EUA.

A prova GED é em ingles?
O GED é oferecido em ingles nos centros de testes nos EUA e Canadá, e também se oferece em espanhol e francês em lugares específicos.

Serviços de Busca de Trabalho

Como posso acessar a lista de anúncios de trabalho do Centro Hispânico? Que posições estão disponíveis e aonde?
Se você é um cliente novo, marque uma entrevista com um membro de nossa equipe para conversar sobre seu perfil professional, e depois manusear a lista de anoencios de trabalhos. Nesta primeira entrevista você vai completar uma ficha com os seus dados, falar de sua experiência de trabalho e aspirações, e a partir de então passará a receber os anúncios de trabalho que você está interessado.

Com que regularidade se atualiza a lista de anoencios de trabalho?
Depois de sua primeira entrevista, você passa a receber semanalmente uma lista de anúncios de trabalhos por e-mail, que geralmente são enviados toda sexta. Aqueles sem endereço de e-mail podem ligar para o Centro Hispânico para receber as listas. Ainda mais, nosso pessoal e voluntários tentam ligar e enviar e-mails quando novos anúncios de trabalho de seu interesse particular.

Podem descrever como é o processo de colocação no emprego através do Centro Hispânico?
Durante a entrevista inicial no Centro, você pode indicar imediatamente que tipos de trabalho lhe interessam. Nosso pessoal pode fazer ligações telefônicas, escrever cartas de referências para nossos contactos em determinadas empresas. Nosso pessoal pode lhe ajudar também a revisar e melhorar o seu currículo, revisar cartas de apresentação que voce possa estar interessado em preparar para futuras posições de seu interesse. Parte do processo de colocação também inclui follow up após aplicar para o posto de trabalho. Após submeter as informações requerendo uma entrevista, o Centro também pode contactar o empregador se você desejar.

Não tenho computador. Como posso receber a lista de anúncios de trabalho?
Apesar de não ter um computador, recomendamos criar uma conta de e-mail gratuita em yahoo.com ou algum outro serviço de internet gratuito. Você pode acessar gratuitamente a internet em qualquer biblioteca pública. Desta maneira, pode receber a lista semanalmente. Tambem podes ligar para o Centro e inquirir sobre novos postos de trabalho que sejam apropriados para você. Para saber mais sobre horários e localidades de bibliotecas públicas visite o website www.carnegielibrary.org/locations

Recentemente mudei de endereço. O que devo fazer para continuar recebendo informação?
Informe-nos de seu novo endereço por e-mail ou telefone. Muitas vezes nossos pessoal liga para nossos clientes com informações sobre oportunidades de trabalho ou eventos sociais. Lamentavelmente, muitas vezes ligamos para números que estão desconectados ou enviamos mensagens para endereços de e-mail que retornam a mesma.

Serviços Legais

Necessito de suporte legal relacionado a meu status imigratório. O Centro têm recursos legais?
O Centro Hispânico não porciona serviços legais, porém oferece referências de advogados especialistas em imigração e outros serviços legais. Vá para a seção Links neste website

Que outros tipos de serviços são oferecidos?
O Centro Hispânico trabalha tambem em parceria com O Projeto de Justiça para a Comunidade, o qual proporciona serviços legais para pessoas e famílias de baixa renda. Tambem oferecem ajuda legal no que tange a discriminação, educação, moradia e serviços públicos. Veja e distribua o panfleto.

Dados sobre Latinos no Sudoeste da Pensilvânia

Quantos Latinos têm no sudoeste da Pensilvânia?
De acordo com o Censo de 2006, assim estãão distribuídos os 20,984 hispânicos/latinos no sudoeste da Pensilvânia: 12,234 latinos (58.3% da popula?ão latina no sudoeste da Pensilvânia) vivem no Condado de Allegheny, sendo 4,229 (34.6% da população Latina do Condado de Allegheny) em Pittsburgh. No Condado de Westmoreland vivem 2,199 latinos (10.5% do sudoeste da Pensilvânia), 1,582 em Beaver (7.5% do sudoeste), 1,463 em Butler (7.0%), 1,445 em Washington (6.9%), 729 em Fayette (3.5%), 618 em Indiana (2.9%), 364 em Greene (1.7%), e 350 em Armstrong (1.7%).